| (Testo CEI74) 2 14Gioisci, esulta, figlia di Sion,
perché, ecco, io vengo ad abitare in mezzo a te
- oracolo del Signore -.
15Nazioni numerose aderiranno in quel giorno al Signore
e diverranno suo popolo ed egli dimorerà in mezzo a te
e tu saprai che il Signore degli eserciti
mi ha inviato a te.
16Il Signore si terrà Giuda
come eredità nella terra santa,
Gerusalemme sarà di nuovo prescelta.
17Taccia ogni mortale davanti al Signore,
poiché egli si è destato dalla sua santa dimora».
| (Testo TILC) 2 14Il Signore annunzia:
'Gioite, esultate, abitanti di Gerusalemme!
Io vengo ad abitare in mezzo a voi.
15 In quel tempo
molte nazioni verranno a onorare me,
il Signore,
e diventeranno il mio popolo.
Ma io abiterò in mezzo a voi'.
Quando questo accadrà,
allora voi riconoscerete che il Signore
dell'universo mi ha mandato da voi.
16 Giuda sarà di nuovo
la proprietà personale del Signore,
nella sua terra santa.
Gerusalemme tornerà
ad essere la sua città.
17Si faccia silenzio davanti al Signore,
perché egli sta per intervenire
dalla sua santa dimora.
| (Testo CEI2008) 2 14Rallégrati, esulta, figlia di Sion,
perché, ecco, io vengo ad abitare in mezzo a te.
Oracolo del Signore.
15Nazioni numerose aderiranno in quel giorno al Signore
e diverranno suo popolo,
ed egli dimorerà in mezzo a te
e tu saprai che il Signore degli eserciti
mi ha inviato a te.
16Il Signore si terrà Giuda
come eredità nella terra santa
ed eleggerà di nuovo Gerusalemme.
17Taccia ogni mortale davanti al Signore,
poiché egli si è destato dalla sua santa dimora».
|
